la chère main de mik-mik !
samedi 25 septembre 2010
dimanche 12 septembre 2010
Chanson
Voilà la chanson ! Elle est en anglais donc j'ai mis la traduction avec !
I'm standing here Je me tiens là
and all i can see et tout ce que je vois
is that I am so alone c'est que je suis complètement seule
I try to be like everybody's around me alors j'essaie d'être comme tout le monde autour de moi
But that's not me mais ce n'est pas moi
Maybe I could stay peut-être pourrais-je rester
telle que je suis
The real girl who I am mais ce n'est pas facile de prétendre
That's not easy to pretend
Being someone else être quelqu'un d'autre
I wish i can be myself Je souhaite être moi
And be respected et être respectée
I wish I can be myself je souhaite être moi
And be accepted et être acceptée
I'm standing here Je me tiens là
looking at them laughing les regardant rigoler
and i don't know why et je comprends pas pourquoi
I try to smile j'essaie de sourire
but my mais mon coeur crie heart shouts
and my eyes cry et mes yeux pleurent
Why are you leaving for so long pourquoi es-tu parti pour si longtemps
I'm already missing you tu me manques déjà
What will Ido if you not here et qu'est ce que je vais faire si tu n'es pas là
To show me the road pour me montrer la route
Could you feel my pain and just understand peux tu sentir ma peine et juste la comprendre
Could you feel my pain and get me well peux tu sentir ma peine et me faire sentir bien
You're linving your dream tu es en train de vivre ton rêve
But I'm not here to share it mais je ne suis pas là pour le partager
Could you forgive me pourras-tu me pardonner
But i chose the best for me mais j'ai choisi ce qui me semblait être le mieux pour moi
Now you 're gone Maintenant tu es parti
and i'm wainting for your back et j'attends ton retour
can you just listen to that peux tu jsute écouter cela
Now is speaking my heart car je laisse parler mon coeur
O sea can you protect him O mer peux tu le protéger
from my fears de mes peurs
to bring him back to me pour ainsi me le ramener
I'm standing here Je me tiens là
and all i can see et tout ce que je vois
is that I am so alone c'est que je suis complètement seule
I try to be like everybody's around me alors j'essaie d'être comme tout le monde autour de moi
But that's not me mais ce n'est pas moi
Maybe I could stay peut-être pourrais-je rester
telle que je suis
The real girl who I am mais ce n'est pas facile de prétendre
That's not easy to pretend
Being someone else être quelqu'un d'autre
I wish i can be myself Je souhaite être moi
And be respected et être respectée
I wish I can be myself je souhaite être moi
And be accepted et être acceptée
I'm standing here Je me tiens là
looking at them laughing les regardant rigoler
and i don't know why et je comprends pas pourquoi
I try to smile j'essaie de sourire
but my mais mon coeur crie heart shouts
and my eyes cry et mes yeux pleurent
Why are you leaving for so long pourquoi es-tu parti pour si longtemps
I'm already missing you tu me manques déjà
What will Ido if you not here et qu'est ce que je vais faire si tu n'es pas là
To show me the road pour me montrer la route
Could you feel my pain and just understand peux tu sentir ma peine et juste la comprendre
Could you feel my pain and get me well peux tu sentir ma peine et me faire sentir bien
You're linving your dream tu es en train de vivre ton rêve
But I'm not here to share it mais je ne suis pas là pour le partager
Could you forgive me pourras-tu me pardonner
But i chose the best for me mais j'ai choisi ce qui me semblait être le mieux pour moi
Now you 're gone Maintenant tu es parti
and i'm wainting for your back et j'attends ton retour
can you just listen to that peux tu jsute écouter cela
Now is speaking my heart car je laisse parler mon coeur
O sea can you protect him O mer peux tu le protéger
from my fears de mes peurs
to bring him back to me pour ainsi me le ramener
mardi 7 septembre 2010
Régate 2010
Brest!
J'ai pris ou plutôt j'ai raté mon train et obligé d'en choisir unautre pour arriver à temps à Brestpour la régate à laquelle Hugues m'a gentiment conviée! Depuis la fin des vacances, je dois dire que les sensations que j'avais sur Yakapar me manque et donc j'ai sauté sur l'occasion pour les retrouver et aussi m'entraîner !
J'arrive à temps ! Hugues me récupère à la gare et on file chez lui pour manger! Ensuite , nous déposons Chloé au cheval et nous partons pour le port! Oliver semble en avoir marre avant même d'avoir commencé!
Une fois le bateau près , nous largons les amarres! Cap pour la ligne de départ! pas de vent cependant donc moteur! Hugues craint pour la régate et on espère que çà va se lever!
Hugues me demande en cours de rout d'amarrer le dossar sauf que le bateau a eu une petite secousse et je lâche le dossar! Aie ! Caution de 10 euros ! Hugues fait demi-tour ! Je me suis penchée pour l'attraper mais je ne suis pas Mr Fantastic et donc je me penche un peu plus et plouf!!! je cherche à remonter mais finalement je pars chercher le dossar à la nage! Ouf on l'a! on prend le départ traquillement et vite fait , on se fait doublés par les gros bateauxet par quelques chanceux qui bnéficient du peuy de vent qu'il y a !!
Le début est mou ! on enchaînent les virements de bords mais à un moment ,il n'y a vraiment plus de vent et on se retrouve skotché sur l'eau! On en voit même qui rame ! On commence à s'impatienter! On envoie le spy quand Hugues voit une petite manifestation de vent! On est réglé au poil et selon lui , si le vent s'était un peu levé, nous les aurions tous scier! Mais le bateau comité en a décidé autrement : nous annulons la régate!
Immédiatement, les participants réagissent: mais c'ets pas sérieux! Après une heure et demi de naviguation !!
Le bateau comité se réserve le droit d'annuler une course
C'est çà , défends toi batau comité
Et ta gueule connard !
Voilà un petit échange intéressant et surtout très distingué mes amis!
Donc , nous faisons demi-tour et sur le chemin vers leport , le vent se lève! Nous tapons tous du pied à la façon de Astérix!
Donc de etour au port, nous rangeons le bateau et direction la maisonavec une escale à KFC !! Nous mangeonstrèstôt avant de nous mettre soit devant la télé soit devant l'ordi !! Nous sommes nazes et vers 10h30 , tout le monde va se coucher!
Le lendemain, nous avon prévu de faire une sortie plutôt que la régate! Pas un dad , Motuer!
Nous avons avec nous, Chloé, Oliver et les chiens! Oliver monte dans l'annexe et fait l'andouille pendant que nous nous dirigeons vers le mouillage! Il fini d'ailleurs à l'eau! Chacun son tour!
Au mouillage, le soleilest haut dans le ciel et nous déjeunons en regadant les voiliers faisant la double qui n'avancent pas d'un caramel!
Nous passons l'après-midi à glander, à parler de tout et de rien e à fairedes tours avec l'annexe!
Puis il faut penser à renter car mon train part à 18h!
Avant de le prendre, Hugues nous offre à boire dan le bistrot de la gare puis ils m'accomppagnent sur le quai et après des au revoirs déchirants, je monte dans le train qui me ramène à Paimpol!
Bilan: un super we avec mon oncle et mes cousins que j'espère réitérer
J'ai pris ou plutôt j'ai raté mon train et obligé d'en choisir unautre pour arriver à temps à Brestpour la régate à laquelle Hugues m'a gentiment conviée! Depuis la fin des vacances, je dois dire que les sensations que j'avais sur Yakapar me manque et donc j'ai sauté sur l'occasion pour les retrouver et aussi m'entraîner !
J'arrive à temps ! Hugues me récupère à la gare et on file chez lui pour manger! Ensuite , nous déposons Chloé au cheval et nous partons pour le port! Oliver semble en avoir marre avant même d'avoir commencé!
Une fois le bateau près , nous largons les amarres! Cap pour la ligne de départ! pas de vent cependant donc moteur! Hugues craint pour la régate et on espère que çà va se lever!
Hugues me demande en cours de rout d'amarrer le dossar sauf que le bateau a eu une petite secousse et je lâche le dossar! Aie ! Caution de 10 euros ! Hugues fait demi-tour ! Je me suis penchée pour l'attraper mais je ne suis pas Mr Fantastic et donc je me penche un peu plus et plouf!!! je cherche à remonter mais finalement je pars chercher le dossar à la nage! Ouf on l'a! on prend le départ traquillement et vite fait , on se fait doublés par les gros bateauxet par quelques chanceux qui bnéficient du peuy de vent qu'il y a !!
Le début est mou ! on enchaînent les virements de bords mais à un moment ,il n'y a vraiment plus de vent et on se retrouve skotché sur l'eau! On en voit même qui rame ! On commence à s'impatienter! On envoie le spy quand Hugues voit une petite manifestation de vent! On est réglé au poil et selon lui , si le vent s'était un peu levé, nous les aurions tous scier! Mais le bateau comité en a décidé autrement : nous annulons la régate!
Immédiatement, les participants réagissent: mais c'ets pas sérieux! Après une heure et demi de naviguation !!
Le bateau comité se réserve le droit d'annuler une course
C'est çà , défends toi batau comité
Et ta gueule connard !
Voilà un petit échange intéressant et surtout très distingué mes amis!
Donc , nous faisons demi-tour et sur le chemin vers leport , le vent se lève! Nous tapons tous du pied à la façon de Astérix!
Donc de etour au port, nous rangeons le bateau et direction la maisonavec une escale à KFC !! Nous mangeonstrèstôt avant de nous mettre soit devant la télé soit devant l'ordi !! Nous sommes nazes et vers 10h30 , tout le monde va se coucher!
Le lendemain, nous avon prévu de faire une sortie plutôt que la régate! Pas un dad , Motuer!
Nous avons avec nous, Chloé, Oliver et les chiens! Oliver monte dans l'annexe et fait l'andouille pendant que nous nous dirigeons vers le mouillage! Il fini d'ailleurs à l'eau! Chacun son tour!
Au mouillage, le soleilest haut dans le ciel et nous déjeunons en regadant les voiliers faisant la double qui n'avancent pas d'un caramel!
Nous passons l'après-midi à glander, à parler de tout et de rien e à fairedes tours avec l'annexe!
Puis il faut penser à renter car mon train part à 18h!
Avant de le prendre, Hugues nous offre à boire dan le bistrot de la gare puis ils m'accomppagnent sur le quai et après des au revoirs déchirants, je monte dans le train qui me ramène à Paimpol!
Bilan: un super we avec mon oncle et mes cousins que j'espère réitérer
rentrée!
Jeudi 2 septembre: rentrée !! Enfin pas pour tout le monde ! Louise dort toujours ! Elle n'ira à l'école que lundi!
Bref, Mailys avait cours à 8h et donc pas de grasse mat' en perspective pour elle...moi si , je commence à 11h!
Après l'annonce de l'emploi du temps et quelques papaiers administratifs, le prof nous laisse sortir pour aller manger. Dur dur la matinée!Je retrouve Mailys qui m'annonce qu'elle est dans la classe de cécile!! Ouf!
La journée se passe bien avec quelques cours mais la fin de journée arrive vite et oh misère ! J'ai déjà des devoirs ! Pas beaucoup mais quand même!
La deuxième se passe bien aussi , Mailys apprend à mieux connaître le lycée, les profs, le rythme et Louise ...dort toujours!
Le week-end arrive et bien vite , on reprend le train train quotidien ! Et Louise a fait sa rentrée au centre!
Voilà ce qu'ils nous disent :
Bon début de semainepour Louise. Elle a un peu vocalisé mais dans l'ensemblea bien appréciéle début de semane! Les vacances arrivent à grands pas!
Mailys et moi avont pris nos marques au lycée! Et j'ai eu des petites nouveautés: Philosophie et spé physique-chimie!
La philosophie , je pense , va m'intéresser mais e pense que je ne suis pas très philosophe ! Déjà que le prof de français mereprochait d'énoncer un théorème de maths en devor qu'ets ce que çà va être en philo!
La spé est tenue par une proche soporifique! 'ai appris mais pas des choses intéressantes! La prof n'ets pa du tout intéressante! bref, je sais que je peux la ramener à la maison en cas d'insomnie!
Sinon, j'ai retrouvé tous mes amis et je suios très contente! Il y a un truc qui coince seulement : plusieurs de mes amies m'ont demandé ceque j'avas sous prétexte que je disais o faisais moins de bétises! Je leur ai répondu que j'avais grandi! C'est vrai, je le ressens comme çà ! Je n'ai plus le sentiment d'être la gamine de l'année dernière ! Je le ressens encore plus quand je suis avec elles, qu'elles rient entre elles ou qu'elles font e blagues qui ne me font plus rire! C'est grave docteur? Enfin voilà , je sais que c'ets pas très intéressant mais c'ets quelque chose qui m'a marqué !
Mahilde
Bref, Mailys avait cours à 8h et donc pas de grasse mat' en perspective pour elle...moi si , je commence à 11h!
Après l'annonce de l'emploi du temps et quelques papaiers administratifs, le prof nous laisse sortir pour aller manger. Dur dur la matinée!Je retrouve Mailys qui m'annonce qu'elle est dans la classe de cécile!! Ouf!
La journée se passe bien avec quelques cours mais la fin de journée arrive vite et oh misère ! J'ai déjà des devoirs ! Pas beaucoup mais quand même!
La deuxième se passe bien aussi , Mailys apprend à mieux connaître le lycée, les profs, le rythme et Louise ...dort toujours!
Le week-end arrive et bien vite , on reprend le train train quotidien ! Et Louise a fait sa rentrée au centre!
Voilà ce qu'ils nous disent :
Bon début de semainepour Louise. Elle a un peu vocalisé mais dans l'ensemblea bien appréciéle début de semane! Les vacances arrivent à grands pas!
Mailys et moi avont pris nos marques au lycée! Et j'ai eu des petites nouveautés: Philosophie et spé physique-chimie!
La philosophie , je pense , va m'intéresser mais e pense que je ne suis pas très philosophe ! Déjà que le prof de français mereprochait d'énoncer un théorème de maths en devor qu'ets ce que çà va être en philo!
La spé est tenue par une proche soporifique! 'ai appris mais pas des choses intéressantes! La prof n'ets pa du tout intéressante! bref, je sais que je peux la ramener à la maison en cas d'insomnie!
Sinon, j'ai retrouvé tous mes amis et je suios très contente! Il y a un truc qui coince seulement : plusieurs de mes amies m'ont demandé ceque j'avas sous prétexte que je disais o faisais moins de bétises! Je leur ai répondu que j'avais grandi! C'est vrai, je le ressens comme çà ! Je n'ai plus le sentiment d'être la gamine de l'année dernière ! Je le ressens encore plus quand je suis avec elles, qu'elles rient entre elles ou qu'elles font e blagues qui ne me font plus rire! C'est grave docteur? Enfin voilà , je sais que c'ets pas très intéressant mais c'ets quelque chose qui m'a marqué !
Mahilde
Inscription à :
Articles (Atom)