Voilà la chanson ! Elle est en anglais donc j'ai mis la traduction avec !
I'm standing here Je me tiens là
and all i can see et tout ce que je vois
is that I am so alone c'est que je suis complètement seule
I try to be like everybody's around me alors j'essaie d'être comme tout le monde autour de moi
But that's not me mais ce n'est pas moi
Maybe I could stay peut-être pourrais-je rester
telle que je suis
The real girl who I am mais ce n'est pas facile de prétendre
That's not easy to pretend
Being someone else être quelqu'un d'autre
I wish i can be myself Je souhaite être moi
And be respected et être respectée
I wish I can be myself je souhaite être moi
And be accepted et être acceptée
I'm standing here Je me tiens là
looking at them laughing les regardant rigoler
and i don't know why et je comprends pas pourquoi
I try to smile j'essaie de sourire
but my mais mon coeur crie heart shouts
and my eyes cry et mes yeux pleurent
Why are you leaving for so long pourquoi es-tu parti pour si longtemps
I'm already missing you tu me manques déjà
What will Ido if you not here et qu'est ce que je vais faire si tu n'es pas là
To show me the road pour me montrer la route
Could you feel my pain and just understand peux tu sentir ma peine et juste la comprendre
Could you feel my pain and get me well peux tu sentir ma peine et me faire sentir bien
You're linving your dream tu es en train de vivre ton rêve
But I'm not here to share it mais je ne suis pas là pour le partager
Could you forgive me pourras-tu me pardonner
But i chose the best for me mais j'ai choisi ce qui me semblait être le mieux pour moi
Now you 're gone Maintenant tu es parti
and i'm wainting for your back et j'attends ton retour
can you just listen to that peux tu jsute écouter cela
Now is speaking my heart car je laisse parler mon coeur
O sea can you protect him O mer peux tu le protéger
from my fears de mes peurs
to bring him back to me pour ainsi me le ramener
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire